Перевод: Дубляжрусский
Серия 1Серия 2Серия 3Серия 4Серия 5Серия 6Серия 7Серия 8Серия 9Серия 10Серия 11Серия 12Серия 13Серия 14Серия 15Серия 16Серия 17Серия 18Серия 19Серия 20Серия 21Серия 22Серия 23Серия 24
Сериал «Две девицы на мели» в озвучке от HDrezka
Про что сериал Две девицы на мели
«Две девицы на мели» — ситком о двух девушках, которые работают официантками в кафе-закусочной. Обе они не мечтали о такой работе, но обстоятельства вынуждают их принимать заказы и разносить еду посетителям. И хотя Макс и Кэролайн совершенно разные, они находят общую цель и объединяются ради ее достижения.
Макс — самостоятельная, уверенная в себе девушка, которая в жизни успела повидать немало. Это сделало ее довольно жесткой и решительной, язвительной и скептически настроенной. Макс работает на двух работах, чтобы хоть как-то держаться на плаву, но она не отчаивается. Девушка мечтает однажды открыть собственный бизнес и изменить свою жизнь.
Когда в закусочной появляется новая официантка Кэролайн, Макс видит к ней неприспособленную к жизни принцессу. Так и есть, ведь Кэролайн — дочка богатого и влиятельного человека. Она привыкла жить в богатстве и роскоши, а к работе действительно не приспособлена. Однако обстоятельства складываются так, то даже принцессе приходится искать работу: ее отец оказался в тюрьме, а сама она осталась без средств к существованию. Девушка становится официанткой, напарницей Макс, и постепенно приспосабливается к новому образу жизни.
Вскоре девушкам удается найти общий язык и приспособиться друг к другу. Кэролайн — типичная блондинка, но иногда она ведет себя даже более сообразительно и целеустремленно, чем Макс. Однажды блондинка замечает, что ее напарница печет отличные кексы. В этом она видит идею для развития бизнеса и делится ею с подругой. Ей тоже кажется привлекательной перспектива собственного кондитерского дела, и героини ситкома «Две девицы на мели» начинают собирать деньги.
Им нужно около 250 тыс долларов, а на должности официантки собрать такую сумму будет непросто даже вдвоем. Девушка откладывают чаевые, а в конце каждого эпизода становится известно, сколько им удалось собрать и сколько пришлось потратить. В каждой серии героини обслуживают посетителей закусочной, общаются со своим шефом Ханом Ли, а также с кассиром пенсионного возраста и поваром из Украины. Ежедневно с героями происходят забавные истории и курьезы, интересные происшествия и неожиданные события. Иногда случаются и драматические события, но подруги стараются поддерживать друг друга, ведь их объединяет общая мечта.
Макс — самостоятельная, уверенная в себе девушка, которая в жизни успела повидать немало. Это сделало ее довольно жесткой и решительной, язвительной и скептически настроенной. Макс работает на двух работах, чтобы хоть как-то держаться на плаву, но она не отчаивается. Девушка мечтает однажды открыть собственный бизнес и изменить свою жизнь.
Когда в закусочной появляется новая официантка Кэролайн, Макс видит к ней неприспособленную к жизни принцессу. Так и есть, ведь Кэролайн — дочка богатого и влиятельного человека. Она привыкла жить в богатстве и роскоши, а к работе действительно не приспособлена. Однако обстоятельства складываются так, то даже принцессе приходится искать работу: ее отец оказался в тюрьме, а сама она осталась без средств к существованию. Девушка становится официанткой, напарницей Макс, и постепенно приспосабливается к новому образу жизни.
Вскоре девушкам удается найти общий язык и приспособиться друг к другу. Кэролайн — типичная блондинка, но иногда она ведет себя даже более сообразительно и целеустремленно, чем Макс. Однажды блондинка замечает, что ее напарница печет отличные кексы. В этом она видит идею для развития бизнеса и делится ею с подругой. Ей тоже кажется привлекательной перспектива собственного кондитерского дела, и героини ситкома «Две девицы на мели» начинают собирать деньги.
Им нужно около 250 тыс долларов, а на должности официантки собрать такую сумму будет непросто даже вдвоем. Девушка откладывают чаевые, а в конце каждого эпизода становится известно, сколько им удалось собрать и сколько пришлось потратить. В каждой серии героини обслуживают посетителей закусочной, общаются со своим шефом Ханом Ли, а также с кассиром пенсионного возраста и поваром из Украины. Ежедневно с героями происходят забавные истории и курьезы, интересные происшествия и неожиданные события. Иногда случаются и драматические события, но подруги стараются поддерживать друг друга, ведь их объединяет общая мечта.
